lunes, 11 de julio de 2016

Séptimas Jornadas Culturales de Verano Netemachilispan y Verano Activo 2016





Las jornadas Culturales de Verano Netemachilispan, tienen su fundamento en la propuesta Indígena sobre Educación que en la década de los noventa se fue elaborando a través del trabajo del entonces Sentlalistli in Tlakeualistli Tonemillis  "Xoxokoltekayotl" (Centro de Promoción Cultural y Agropecuaria "El Jugo de la Ciruela"). 
 

En esta nueva etapa del proyecto es la línea transversal que cruza las actividades del Centro Cultural Yankuik kuikamatilistli y posiciona a la identidad cultural como punto de partida.


En este año, con una nueva generación de promotores, talleristas y voluntarios, estamos por dar inicio a la Séptima emisión de dichas Jornadas en las cuales a través del juego, la creatividad, el conocimiento, los saberes de la comunidad y con la convicción de que los nuevos tiempo no deben ponernos en la disyuntiva ¿Tradición o modernidad?. Construimos nuestro ser con Identidad que nos permita ver que con nuestros semejantes, podemos hacer Comunidad que le de valor a la relación con nuestros ríos, cerros, cuevas, barrancas y los lugares donde vivimos y donde sembramos nuestros ombligos y cuerpos. Donde caminamos con la vida y la muerte de la mano y aprendemos a mirar lo cercano y lo lejano para no sentirnos solos. Ese, nuestro Territorio al que llegamos hace más de 2000 años, cuando todavía no nacía este que ahora le decimos país. 


Por eso apelamos a la esperanza que este tiempo de lluvias nos evoca. Este año queremos seguir sembrando en la infancia y la juventud la convicción de que podemos construir caminos fértiles para alcanzar objetivos y sueños comunitarios.



Agradecemos a las familias que se suman a este esfuerzo y lo hace suyo. A quienes consumen los servicios del Ciber Anenhuilko, a quienes apoyan con sus cooperaciones los cursos regulares del Centro Cultural. A quienes nos han regalado sus capacitaciones. A todos los que hacen posible el funcionamiento permanente de este proyecto cultural.

 Los esfuerzos de la Sociedad Civil Organizada de manera formal o informal como la Fundación Comunidad y lo que aportarán este año los compañeros del Colectivo Música Ombligo y la Banda la Mixanteña de Santa Cecilia.


 Y cabe mencionar de manera especial a las personas e instituciones que colaboran, contribuyen haciendo posible que parte de los recursos fortalezcan las iniciativas comunitarias como una de las funciones de las instituciones públicas, aunque sean en momentos muy concretos, pero valiosos como el programa de Verano Activo de la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Antropología e Historia a través del Programa Nacional de Etnografía de las Regiones Indígenas de México.




Por eso este año el equipo de trabajo de las Jornadas, los promotores culturales, talleristas, voluntarios e integrantes del Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli y de Xoxogulan A.C. una vez más podemos decir que: 

Estamos Reconstruyendo los Territorios Culturales. ¡Y cada día somos más!

p.d. ¿Ya vez? Por eso te digo que Yankuik Kuikamatilistli, es mucho más que un Centro Cultural.

miércoles, 29 de junio de 2016

Jornadas Culturales de Verano Netemachilispan y Verano Activo Xoxocotla 2016



¡Ya estamos listos!


Un año más celebraremos y realizaremos las Jornadas Culturales de Verano "Netemachilispan" justo, cuando nuestra vocación campesina y nuestra identidad con la tierra nos lleva a sembrar maíz, frijol, calabaza, cacahuate y tantas cosas más . . . .  entre esas, la Esperanza.




Este año las Jornadas Culturales de Verano ´"Netemachilispan" serán del 16 de Julio al 13 de Agosto. 


¡Corre la voz! 


Por eso te mandamos esta invitación para que te inscribas en las Jornadas Culturales de Verano que por cuarta ocasión estaremos uniendo esfuerzos y creatividad con el programa del Verano Activo de la Secretaría de Cultura de Morelos y el Equipo Regional INAH-Morelos del Programa Nacional Etnografía de las Regiones Indígenas de México, más los que se sumen para hacer de estas Jornadas tierra fértil donde germinen la convivencia, la solidaridad, el apoyo mutuo y sigamos construyendo la Identidad, la comunidad y el amor al territorio.




Talleres, cursos, excursiones, rallyes, juegos, cine club, fandangos, murales . . . . . . .  ¡Y muchas cosas más!


¡Inscríbete como voluntario! Es divertido y aprenderás técnicas participativas de organización, planeación y promoción cultural.



Pide informes en el centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli en la prolongación 20 de Noviembre S/N, a 200 metros de la Carretera Alpuyeca - Jojutla rumbo a la escuela Miahuaxochitl. En el barrio de Anenehuilko de Xoxocotla, Morelos.

jueves, 19 de noviembre de 2015

¡Mira! Las Jornadas Culturales de Verano Netemachilispan y el verano Activo 2015


¡No!

No se nos olvidó, solo que la vida nos arrolló un poco. Pero ya nos a'levantamos pa' seguirle y compartir con todos ustedes una crónica en imágenes de lo acontecido en la organización y realización de las Jornadas Culturales de Verano Netemachilispan y el Verano Activo en Xoxocotla, Morelos.

Organizadores, monitores, voluntarios, madres y padres de familia; así como el entusiasmo de niñas y niños que año con año  forman parte de una fiesta que trasciende más allá del espacio físico de la escuela y los vincula a su identidad para seguir siendo el territorio.

Estamos reconstruyendo los Territorios Culturales . . . . . ¡Y cada día somos más!



lunes, 12 de octubre de 2015

Kosamalotlahtol, Arcoiris de la palabra, Volumen II

TIPOCTIN

Estaban oquichiaya in calmimilolli banquetapan. In cecuiztli ihuan icauhhuan in yohualli oquiyacanque in popoquiztli.
Yehua quitta inpanoliz in tepozmalacameh ihcuac in picietl motlamia.
“Nochipa in yohualli, yollotia”, oquinemili.
Niman oquicuicactipeuh ihcuac opocquixtiaya in ehuahuanqui itelpochcamac. In yohualli, in picietl ihuan inomeh cuicameh oquilhualcuic ilnamiquiliztin.  Ce ilnamiquiliztli oquihuicac in cahuitl
queman oquipiaya 17 (caxtolin ihuan ome) xihuitl,
ihuac oquimat yahua: Ce ichpochtzintli in ac oquipiaya
poliuhqui tlachializtli, yecce ce cualli nonotzaliztli, tlanmalinalixuetzquilizhua; tliltin omocehuiayah icampan, auh ce cualtzin ichcayolli iquechpan.
Inin ilnamiquiliztli oquichocti ihuan oixayoquixti yahua. Ihcuac ahciz can
amotlali yehua. Ihcuac oquinamic ixpan, otozcapacac,
oquitlatlan:

-¿Tleca ticpopoca, telpochtlé?

-Ipampa tipicienecih. Zan temictique, yecce ihcuac aca
techtlachichina itlecomoctica, titlatlah toahcualleliztli oquinanquili in telpochtli.
Niman, in huehuentzin otlatlaz, oquixti ce picietl in ixiquipil,
auh tzitzilcacqui ima oquitlachichin, omocuep, auh oya.

SOMOS HUMO


Sentado en una banqueta, Esteban espera el autobús.
El frío y las altas horas de la noche lo inclinan a sacar un cigarro y
encenderlo. Observa el paso de los carros mientras el cigarro se consume.
La noche siembre inspira, pensó. Entonces comenzó
a cantar mientras sacaba cada bocanada de su ingenua pero curtida boca. La noche, el cigarro y esas canciones lo hundieron en sus remotos recuerdos. Uno de sos recuerdos lo llevó a su edad de 17 años, cuando conoció a ella, una joven de mirada extraviada pero de diálogo sostenido, dueña de una sonrisa con diente chueco; de unas pecas descansando sobre sus mejillas y de un hermoso lunar en el cuello. Esta evocación fue la causa de la primera lágrima derramada por Esteban en ese instante.
Al salir de su ensimismamiento advirtió a un viejo que se acercaba a él con un andar muy hermoso.
Cuando se encontró frente a él,
le preguntó no sin antes carraspear:

-¿Por qué fumas, joven?

-Porque somos como el cigarro. Tan venenoso y cancerígenos.
Pero cuando alguien nos prende con su llama, ardemos y nos volvemos humo. No volvemos más tangibles, más agradables, y olvidamos nuestra nociva composición
-respondió en joven.

Entonces el viejo tosió, sacó de su bolsa un cigarro, y con mano
temblorosa lo encendió, dio media vuelta y se fue.

         Autor: Alfredo Machuca Ilhuicatl
         Lugar deOrigen: Temixco, Morelos
   Publicado el 2015 en la  6ta Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna en  el Cetro de Xoxocotla, Morelos.

jueves, 6 de agosto de 2015

Clausura de las 6tas Jornadas Culturales de Verano "Netemachilispan" y la 3era emisión de Verano Activo en Xoxocotla 2015

Clausura de las 6tas Jornadas Culturales de Verano "Netemachilispan" y la 3era emisión de Verano Activo en Xoxocotla 2015.

Después de una larga canícula cuando todo estaba apunto de secarse, las siembras por perderse, las barranquitas secas y nuestro animo desfalleciente, finalmente la culebra de agua hace el milagro, Netemachilispan es posible.

Nos reverdece la esperanza, nos regresa el alma al cuerpo y los retoños avivan el anhelo zapatista, la memoria nos trae el nacimiento del quien hizo germinar la rebeldía y la dignidad y aqui estamos, somos ciruelos en pie, pueblo originario.

Xoxocotla pueblo suriano y zapatista

Los esperamos este sábado a partir de las 4:30 pm a la clausura en el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli escucha la transmisión por tsilinkalli radio en: 

http://netemachilispan.blogspot.mx/

LA CULTURA ES IMPORTANTE AUNQUE NO LO CREAN



Xoxogulan A.C.
Yankuikuikamatlistli

Creemos que la cultura es importante, aunque algunos digan que solo es musica y danza y  no sirve eso para nuestras vidas. Si desde pequeños no nos ponen atención los adultos y no nos cuentan la historia de quienes somos, las cosas están perdidas. 
Estos días me a tocado platicar con personas que dicen que lo que hacemos no sirve, pero me puse a revisar el trabajo de afuera hacia adentro y creo que es mas difícil entender que lo que hacemos es muy importante si no estamos involucrados en la colaboración. Porque se suele creer que el problema de la perdida de la identidad cultural se arregla pagando al que enseña. Pero no es cierto; Platicando con Jesús Flores, rezandero de la comunidad, concluimos que si esto lo hiciéramos mas seguido, si existieran mas espacios de convivencia donde los niños tengan un lugar, en el cual aprendan a crear y a darle vida a sus sueños,  porque uno aprende cuando se equivoca y siempre que haya alguien que te diga qué esta mal. 

Una persona sabia adulta que ya vivio y se equivoco, asi me dice mi papa "te lo digo porque a mi me paso, y no quiero que a ti te pase" Cierto, ¿quien quiere que su hijo repita la misma historia? 

 Volviendo al tema del rezandero, decíamos que si a la danza de los tecuanis se le diera el valor y el respeto que se tenia, los jóvenes lo entenderían y se danzaría como debe ser con todo y su reverencia, y cuando se ensaya para   danzar en la fiesta, se crea un espacio de convivencia, y así la gente se conocía. Esta es la parte de la identidad, de la convivencia con la naturaleza en respeto a la tierra, y la creatividad de buscar la forma o el pretexto para reunirse no solo para emborracharse sino para trabajar una danza juntos, para pintar un mural, para aprender ayudarse unos a otros. La pregunta seria ¿esto es sustentable ? 
Creo que si o mejor dicho si es sustentable, porque los niños, no necesitan de policías corruptos, pagados con nuestros impuestos, y que los desaparezcan solo por estudiar y leer, porque unos no lo hicieron y se desquitaron con ellos, se cuidaran entre ellos, como lo hemos hecho siempre en Xoxocotla, digo yo no necesito una barda de 10 metros de altura para estar seguro, estoy seguro porque conozco a mi vecino, porque nos conocemos y creo que en este espacio los niños ciruelitos se conocieron y hoy que salieron a las calles se cuidaron de no dejar a nadie a la deriva, estuve asistiendo a mis compañeros, pero no es lo mismo a tener un grupo, jugar, correr y porque no, desesperarnos al no querer escucharnos o hacernos caso, también la experiencia te hace aprender a ser tolerantes como persona adulta, y recordarnos que no solo haya puras reglas, dijera mi sobrino Noé porque es aburrido. 

Dice Griselda Flores Ramos estilista profesional y también madre de tres pequeños y mi esposa, que no se canso, que fue divertido andar corriendo con los chavos. Les toco encontrar la cruz del encanto y la cruz de a Lalancuayan y saber su significado, cuando los chavos iban bajando rumbo a la presa, a la cruz de Xalmila, gritaban su porra con mucho entusiasmo, hasta llegar al kiosko, era otro reto mas para los chavales, cosa que para ellos era mucho mas divertido zapatear con personas que en realidad no conocían,. Hemos finalizado una segunda etapa de las jornadas culturales de verano y el Lunes continuamos con la tercera semana, me gustaría que nos diéramos un tiempo con los niños en estas vacaciones, y aprendamos juntos con ellos, para que puedan ver que en el pueblos no solo hay micheladas por donde quiera que volteamos, que no solo existe las novelas que solo te enseñan cosas del como usar los anticonceptivos a temprana edad y con morbo. Papás apoyemos estos espacios de convivencia y felicitemos a todos y a todas las personas que participamos en este espacio, a los maestros de musica, danza, náhuatl y pintura que dejaron cosas que hacer para pasar sus vacaciones con el equipo de Yankuikamatilistli y Xoxoguan A.C. en nuestra comunidad el lugar de los Ciruelos Agrios. 

Es chistoso y muy bonito  ver que un grupo de niños que iban de paso, cerca de un puesto de aguas frescas, que por cierto  les toco correr con el maestro de náhuatl, el señor de las aguas les pregunto que si sabían cantar en náhuatl, ellos respondieron que si y el señor les dijo  que le cantaran, lo hicieron y a cambio de eso les regalaron aguas a cada uno de los chavales, fue muy bonito gesto de su parte para ambos, porque los niños nunca pusieron condiciones  solo nació de ellos regalarles una bolsita de agua a cada quien, lo único que hicieron ara compartir lo que han aprendido, a que voy con esto a que la sabiduría no se vende sino se comparte, como dijo y el ser supremo a tohjo no le des pescado sino enséñale a pescar, sin condiciones y lo demás viene por añadir.





domingo, 26 de julio de 2015

Lo extraordinario en Xoxocotla






Los momentos que son extraordinarios, es decir, los que no son comunes. pasan a formar parte de la memoria que marca tu vida.

Alguna vez, me topé con un tigre, con un risueño. Me parecieron tán mágicos y tan grandes, que quise saltar como ellos. Imité sus pasos, recordaba la flauta y el tambor que acompañaban sus pasos y sus movimientos. Ví como los cerros ocultaban al tigre y como con gran habilidad escapaba de los cazadores y los perros. Quise ser grande como ellos, quise ser ellos.

Otra vez me encontré con una cuadrilla de Moros y Cristianos, o "Pilatos" como me dijeron que se llamaban, con un flautista que tocaba de lado de una manera ágil y quise poder tener una flauta como la de él. Quise ser quien llevaba el redoblante y hacer saltar mágicamente las baquetas sobre el cuero para marcar el ritmo y las secuencias. Quise tener un machete y sacar chispas mientras chocaban con las del contrincante y girar.

Alguna vez por la noche ví desde la barda de la casa de mis padres que colindaba con la iglesia, como la gente bailaba agitando unas ramas al son de la banda mientras caía una lluvia ligera. Ví las caras sonrientes y alteradas con tanta ilusión en los ojos, que quise tener una tambora o una tuba para acompañar a esa turba que bailaba en el atrio de la iglesia. Recordé la historia que alguna vez me contara mi madre sobre la fiesta de Ascensión, la cueva de Koatepec y quise ser un Xochitero, un temporalero y aspiraba a tener las manos ásperas, llenas de tierra y de esperanza.

Quise tener un caballo, unas carrilleras, ser un maestro rural, ser un estudiante, ser . . . . . . un ciruelo.

Todo eso me causaron esos momentos tan diferentes a todos los demás, que entendí que la Flor y el Canto están en todo momento y nos ayudan a construir una idea de lo que queremos en esta vida. 

Así sembramos la esperanza, la identidad, la convicción . . . . Así seguimos siendo lo que somos.